Hello,
Traitement par logiciel, bien entendu.
Je me sert, depuis nombres d'années, de Goldwave. C'est un éditeur audio relativement simple mais quand même efficace.
J'utilise la "vieille" version .. 4.26 il me semble. Il existe des versions plus récentes, mais je ne les aiment pas du tout... quand on s'habitue a quelque chose...
http://www.goldwave.com
PS: Comme mentionné, j'ai utilisé un filtre "notch" centré a 1Khz (fréquence approximative du CW interférant) avec une largeur de bande d'environ 100 ou 200 Hz, atténuation a -60db. Ca ne donne pas toujours des résultats aussi impressionants, mais quand le signal "perturbeur" est relativement simple (une tonalité), il deviens assez aisé de la neutraliser ou du moins, l'atténuer fortement.
PS2: Il existe différents filtres externes pouvant faire à peu pres la meme chose. Les plus communs étant les "DSP" (Digital Signal Processing) mais il existe aussi d'autres types, plus vieux, analogues pouvant faire un travail similaire.
PS3: certains radio en sont déjà munis (par exemple : notch filter, etc)